Cartoon No. 470

05 September 2010

Michael Mantel hat gesagt…: Eigentlich wollte ich statt "schwuppdiwupp" einen italienisch anmutenden Ausdruck verwenden. Aber mir ist beim besten Willen nichts Passendes eingefallen. Mein italienisch ist aber auch äußerst dürftig, und der Google-Übersetzungsmaschinerie traue ich nicht so ganz...; 5/9/10 19:59
Michael Mantel hat gesagt…: Irgendwelche Ideen?; 5/9/10 19:59
gerd hat gesagt…: vielleicht "prontissimo"? gibt es das wort überhaupt? :-); 6/9/10 14:55
Leckermaul hat gesagt…: basta und finito... passt immer aber ich kenne diese Handbewegung vom Mann hinter......ach nein.....in der Wand von jedem "Italiener" ;O); 9/9/10 09:32